เฉพาะกรณีเป็นการขออนุญาตเสนอขายหุ้นที่ออกใหม่ต่อประชาชนเป็นครั้งแรก ข้อ 4 เอกสารหลักฐานประกอบคำขออนุญาตตามข้อ 3 หากได้จัดทำในภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้จัดทำคำแปลตามหลัก
เอกสารที่จัดทำเป็นภาษาลักษณะใด ลักษณะหนึ่งดังนี้ (ก) ภาษาไทย (ข) ภาษาอังกฤษ (ค) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (2) ในกรณีท่ีข้อมูลหรือเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสาร ภาษาอ่ืนนอกจากภาษาไทยหรือภาษา
อื่นใดนั้นตามที่เกิดขึ้นจริงและเป็นไปตามสมควร โดยสำนักงานอาจกำหนดหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนในเรื่องดังกล่าวได้ ข้อ 4ꃂ 숀 ข้อมูลหรือเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานตามประกาศนี้ ให้ใช้ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
าหลักการไดค้วามวา่ เจตนารมณ์เมือ่ครัง้ยกร่างประกาศในขอ้นี้ มไิดจ้ะบังคับ ใหบ้รษัิทจัดท า/ สง่ แบบ 56-1 ฉบับแปลเป็น ภาษาอังกฤษตอ่ส านักงาน รูปแบบการจัดท ารายงาน หากจัดท าแบบ 56-1 One Report ประจ าปี
เอกสารที่จัดทำเป็นภาษาลักษณะใด ลักษณะหนึ่งดังนี ้ (ก) ภาษาไทย (ข) ภาษาอังกฤษ (ค) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (2) ในกรณีที่ข้อมูลหรือเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสาร ภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษา
; (ข) ภาษาอังกฤษ (ค) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (2) ในกรณีที่ข้อมูลหรือเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือ
เอกสารที่จัดทำเป็นภาษาลักษณะใด ลักษณะหนึ่งดังนี้ (ก) ภาษาไทย (ข) ภาษาอังกฤษ (ค) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (2) ในกรณีท่ีข้อมูลหรือเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสาร ภาษาอ่ืนนอกจากภาษาไทยหรือภาษา
วิธีการที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนประกาศกำหนดตามความในมาตรา 56 ข้อ 10 ผู้ออกหลักทรัพย์อาจเลือกจัดทำเอกสารหลักฐานที่ต้องยื่นต่อสำนักงานตามประกาศนี้เป็นภาษาอังกฤษ 
เอกสารเป็นภาษาอังกฤษมาพร้อมด้วยก็ได้ (2) ในกรณีผู้มีหน้าที่ตามประกาศนี้เป็นบริษัทต่างประเทศหรือสาขาธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศ อาจยื่นข้อมูลหรือเอกสารที่จัดทำเป็นภาษาลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
ทรัพย์ต่อผู้ลงทุนในต่างประเทศในช่วงเวลาเดียวกันหรือใกล้เคียงกันกับการเสนอขายต่อผู้ลงทุนในประเทศไทย ผู้มีหน้าที่ดังกล่าวอาจยื่นข้อมูลหรือเอกสารเป็นภาษาอังกฤษมาพร้อมด้วยก็ได้ (2)