ตามประกาศนี้อาจยื่นข้อมูลหรือเอกสารที่จัดท าเป็นภาษาลักษณะใด ลักษณะหนึ่งดังนี้ เว้นแต่ส านักงานจะก าหนดไว้เป็นอย่างอื่น (ก) ภาษาไทย (ข) ภาษาอังกฤษ (ค) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (2) ในกรณีที่ข้อมูลหรือเอกสาร
สมควร ในกรณีที่ข้อมูลหรือรายงานที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสารภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้บริษัทต่างประเทศดำเนินการดังต่อไปนี้ด้วย (1)
สำนักงาน เว้นแต่ได้รับผ่อนผันจากสำนักงานเนื่องจากมีเหตุจำเป็นและสมควร ในกรณีที่ข้อมูลหรือรายงานที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสารภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้บริษัทต่างประเทศ
แสดงรายการข้อมูลต่อสำนักงาน เว้นแต่ได้รับผ่อนผันจากสำนักงานเนื่องจากมีเหตุจำเป็นและสมควร ในกรณีที่ข้อมูลหรือรายงานที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสารภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษา
ผ่อนผันจากสำนักงานเนื่องจากมีเหตุจำเป็นและสมควร ในกรณีที่ข้อมูลหรือรายงานที่ยื่นต่อสำนักงานแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสารภาษาอื่นนอกจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้บริษัทต่างประเทศดำเนินการดัง
ประเทศ ตามประกาศดังต่อไปนี้ ผู้เสนอขายตราสารหนี้ สามารถยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลและร่างหนังสือชี้ชวนที่จัดทำเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้ (1) ประกาศคณะกรรมการกำกับตลาดทุนว่าด้วยการขอ
ไทยหรือภาษาอังกฤษ ให้บริษัทต่างประเทศดำเนินการดังต่อไปนี้ด้วย (1) ดำเนินการให้ผู้แปลรับรองความถูกต้องว่า สาระของการแปลถูกต้องตรงตามสาระของข้อมูลหรือเอกสารที่เป็นต้น
กันหรือในระยะเวลาใกล้เคียงกันในประเทศอื่นด้วย ผู้เสนอขายหุ้นกู้อาจยื่นข้อมูลหรือเอกสารต่อสำนักงานที่จัดทำเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ หากข้อมูลหรือเอกสารดังกล่าวแปลมาจากข้อมูลหรือเอกสารที่
มาตรฐานกลางของอาเซียนด้านการเปิดเผยข้อมูล ของกองทุนรวมที่มุ่งเน้นลงทุนอย่างยั่งยืน ออกเมื่อ: ตุลาคม 2565 ฉบับแปล กรณีที่มีความแตกตา่งหรือไม่สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็น
ภาษาอังกฤษในการจัดทำงบการเงินและแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี ข้อ 6/1[6] งบการเงินของผู้ออกหลักทรัพย์ที่เปิดเผยในแบบแสดงรายการข้อมูล ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ดังต่อไปนี้