for the benefit of the operation (Translation) PAGE (Translation) -3- Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for
for the benefit of the operation (Translation) Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. The SEC, Thailand
derivatives trading account. {A} admitted that he asked for internet trading account's username and password of a client who authorized him to use the account to trade derivatives trading for his own benefit
for the benefit of the operation (Translation) PAGE (Translation) -2- Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for
the benefit from his suggestion.The SEC also found Vorapin sold 318,500 TUCC shares in her own securities trading account during July 27-28, 2011 in such a way that taking advantage of others by using
material to {X1} Company share price. The purchases were made through trading accounts of his son in which Sumit was an authorized person. In late 2012, {A} learned of the information concerning {X1} Company
director and executive at the time of the offence, on the ground of insider trading. They were ordered to pay civil fines and return any gains from the offence.*Mr. Suphanan, however, sent a letter asking
were liable to be offenses related to insider trading that caused the rise of the CHG share price. The inside information that Dr. Kumpol became aware of or possessed was CHG’s operating results for
to the continuing loss in previous quarters. Ravi used such inside information to buy 1,479,700 SPORT shares through the trading account of Lohtong Holding Co., Ltd. before the company publicly