action or to refrain from any action, in following cases: (1) The actual objective or substance of m anaging the mutual fund constitutes an avoidance of the provisions or the rules. (2) The management of
but are merely indications. For the avoidance of doubt, the eligible fund types of Thai Covered Funds classified by Thai laws and regulations are defined in Annex C to this circular. 3 For the avoidance
ฉบับไม่เป็นทางการและจัดท าขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลอา้งอิงประกอบเท่านั้น For the avoidance of doubt, the English language version of the Sustainability Bond Guidelines published on the ICMA website is the
และจัดท าขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงประกอบเท่านั้น For the avoidance of doubt, the English language version of the Social Bond Principles published on the ICMA website is the official version of the
investment units shall not be concentrated in the holding of any individuals or any groups of persons which could exercise power over fund management and exploit the fund for own benefits such as tax avoidance
เว็ปไซตของ ICMA เปนฉบับทางการของคาํแปลฉบับนี ้เอกสารฉบับนี้เปนคําแปลฉบับไมเปนทางการและจัดทําขึน้เพือ่เปนขอมูลอางอิงประกอบเทานั้น For the avoidance of doubt, the English language version of the
to investors in both jurisdictions in terms of the form which that notice takes6. 20. For avoidance of doubt, changes that render the Hong Kong Covered Fund ineligible under this MRF (for example – the
avoidance of doubt, this Paragraph 5 does not apply to the notification of non-public information for any Enforcement Purposes in the jurisdiction of the Authority receiving the information, which will be