electronically (e-mail) in a manner that causes nuisance and annoyance to recipients without a convenient way of terminating or refusing the receipt of such data. Doing so shall be subject to a fine not exceeding