that only the original Thai text has legal force and that English translation is strictly for reference. Accordingly, the SEC Office can neither undertake any responsibility for its accuracy, nor be held
important to note that this is an unofficial English translation which has not been subjected to an official review by the SEC Office. Readers should be aware that only the original Thai text has legal force
. Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that English translation is strictly for reference. Please also note that the translation has not been subjected to an official
Commission (SEC) has edited and revised the original translation, translated the Amendments to the Act and compiled them into this translation. Readers should be aware that only the original Thai text has
. “registrar” means a person appointed by the Minister to be the Registrar of provident funds. “competent official” means a person appointed by the Minister to execute the duties in accordance with this Act
Trust for Transactions in Capital Market Act B.E. 2550 was prepared by staff members of the SEC Office. Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that English
Act. “competent official” means any person appointed by the Minister to perform duties under this Act. “Minister” means the Minister in charge of this Act. SECTION 4 A trust may be created for the
was prepared by staff members of the SEC Office. Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that English translation is strictly for reference. Please also note that
juristic person under this Royal Enactment. * Reader should be aware that only the original Thai text has legal force. The English translation is strictly for reference and shall not in any event be
the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version