the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version
THE ORIGINAL THAI LANGUAGE VERSION AS ACCURATELY AS POSSIBLE. ACHIEVEMENT OF THIS OBJECTIVE IS GENERALLY INCOMPATIBLE WITH THE LITERAL TRANSLATION OF EVERY WORD AND PHRASE OF THE ORIGINAL THAI VERSION
property for the benefit of beneficiaries. This meaning includes a document showing the intention to create trust whereby a settlor and a trustee are the same person. “trust property” means any property as
that the trustee shall manage such property for the benefit of beneficiaries. This meaning includes a document showing the intention to create trust whereby a settlor and a trustee are the same person
, with trust and confidence in order that the trustee shall manage such property for the benefit of beneficiaries. This meaning includes a document showing the intention to create trust whereby a settlor
material facts that should have been stated shall be liable to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine not exceeding five hundred thousand baht, or both: (1) any document or information
42. Any person, who damages, destroys, conceals, takes away, or loses or renders useless any property or document which the competent officer has seized, attached, preserved or ordered to be delivered
renders useless any property or document which the competent officer has seized, attached, preserved or ordered to be delivered as evidence in accordance with Section 30, regardless of whether the competent
DRAFT (Translation) DERIVATIVES ACT B.E. 2546 (2003) (As Amended) BHUMIBOL ADULYADEJ, REX., Given on the 3rd Day of July B.E. 2546; Being the 58th Year of the Present Reign. His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to proclaim that: Whereas it is expedient to enact a law governing derivatives transactions; Whereas this Act contains certain provisions relating to the restriction of rights and liberties of persons, which Section 29, in conjunction with Section 35, Section 36, Sec...