being the legal owner of these assets; in order to reflect the underlying reality of their beneficial ownership, custodians will often need to provide additional transparency or indeed direct assistance