the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version

important to note that this is an unofficial English translation which has not been subjected to an official review by the SEC Office. Readers should be aware that only the original Thai text has legal force