the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version

THE ORIGINAL THAI LANGUAGE VERSION AS ACCURATELY AS POSSIBLE. ACHIEVEMENT OF THIS OBJECTIVE IS GENERALLY INCOMPATIBLE WITH THE LITERAL TRANSLATION OF EVERY WORD AND PHRASE OF THE ORIGINAL THAI VERSION

payments under Section 23/2 or to transfer the amount of benefits maintained in the fund under Section 23/3 to the retirement mutual funds or any other fund with the objective to serve as a security for

approved project, if the assets are secured by security other than rights of mortgage, rights of pledge or rights arising from a suretyship, such rights shall pass to the transferee on each transfer through

fund shall come into existence only when it is established by agreement of the employees and the employer and registered under this Act, to serve as a security for the employees in case of their death

established by agreement of the employees and the employer and registered under this Act, to serve as a security for the employees in case of their death, termination of employment, or resignation from the fund

Act, to serve as a security for the employees in case of their death, termination of employment, or resignation from the fund, by payments of the employees’ savings and the employer’s contribution in

may not require a securities company to have a paid- up registered capital in an amount specified for operation of any particular category of securities business, except for a security company operating

under an approved project, if the assets are secured by security other than rights of mortgage, rights of pledge or rights arising from a suretyship, such rights shall pass to the transferee on each

entitled to inspect his account and name. Section 16. As regards the transfer of assets under an approved project, if the assets are secured by security other than rights of mortgage, rights of pledge or