the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version
. “competent officer” means a person appointed by the Minister to act in accordance with this Emergency Decree. “Minister” means the Minister in charge of the execution of this Emergency Decree. Section 4. The