the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version
THE ORIGINAL THAI LANGUAGE VERSION AS ACCURATELY AS POSSIBLE. ACHIEVEMENT OF THIS OBJECTIVE IS GENERALLY INCOMPATIBLE WITH THE LITERAL TRANSLATION OF EVERY WORD AND PHRASE OF THE ORIGINAL THAI VERSION
Office shall issue the notification to the general public stipulating the period for consideration and making order with respect to issuance of license, acceptance for registration and grant of approval
as amended by the Provident Fund Act (No. 3) B.E. 2550 shall be repealed and replaced with the following provision: “SECTION 16. In respect of investing or seeking benefits for the fund, the fund
account and a list of the debtors’ name in respect of the transferred assets. A debtor shall be entitled to inspect his account and name. If the agent who collects and receives payments of debts has been
. In respect of investing or seeking benefits for the fund, the fund manager shall make use of the employee’s savings and the employer’s contribution in accordance with the investment policy assigned by
appropriateness in respect of trustworthiness in managing business whose shares are held by public shareholders as specified in the notification of the SEC. 13 SECTION 89/4 In addition to the ground for removal
. Section 15/1. The agent to collect and receive payments of debts shall have a duty to maintain separately an account and a list of the debtors’ name in respect of the transferred assets. A debtor shall be
assets as collateral, mutatis mutandis . Section 15/1. The agent to collect and receive payments of debts shall have a duty to maintain separately an account and a list of the debtors’ name in respect of
general public stipulating the period for consideration and making of order with respect to issuance of license, acceptance for registration and grant of approval under this Act. SECTION 7.2 All rules