offering of funds between Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and Thailand  With reference to the Memorandum of Understanding concerning Mutual Recognition of Covered

the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version