the original Thai language version as accurately as possible. Achievement of this objective is generally incompatible with the literal translation of every word and phrase of the original Thai version
THE ORIGINAL THAI LANGUAGE VERSION AS ACCURATELY AS POSSIBLE. ACHIEVEMENT OF THIS OBJECTIVE IS GENERALLY INCOMPATIBLE WITH THE LITERAL TRANSLATION OF EVERY WORD AND PHRASE OF THE ORIGINAL THAI VERSION
fine of ten thousand baht for every day during which the contravention continues. SECTION 80***Any person who gives false testimony to the competent official, if the false testimony is material to the
gives false testimony to the competent official, if the false testimony is material to the investigation or the proceeding under this Act, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year
, or stabilized. SECTION 240 No person shall inform, disseminate, or certify any statement or information that is false or materially misleading about financial condition, business operation, the price
baht or both and a further fine of ten thousand baht for every day during which the contravention continues. SECTION 80 Any person who gives false testimony to the competent officer, if the false
Section 28 finds that the derivatives business operator has produced any false working papers or disclosed inaccurate or incomplete information in the financial statements or failed to comply with Section
under Section 10 presents false information or conceals facts which should have been stated shall be subject to a fine 3not exceeding five hundred thousand baht. Section 34. Any special purpose juristic
. Chapter 5 Penal Provisions Section 33. Any person in proposing a project under Section 10 presents false information or conceals facts which should have been stated shall be subject to a fine [footnoteRef:8