i SUSTAINABLE FINANCE INITIATIVES FOR THAILAND In collaboration with Sustainable Finance Initiatives for Thailand P a g e | 2 Contents 1. Foreword ................................................................................................................................................ 3 2. Executive Summary .............................................................................................................................. 5 3. Background and Motivations for Developing the Initiat...
transactions) (3)ꃂ ᬀ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎ᔎ㈎ℎ䀎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏ䀎Ḏ㐎䠎ℎ䀎ᔎ㐎ℎᜎ㔎䠎⨎㌎ᤎㄎĎ㈎ᤎᬎ⌎『Ď㈎⠎Ď㌎⬎ᤎᐎ䌎⬎䤎ᰎ㤎䤎ᬎ⌎『Ďⴎᨎ㠎⌎Ď㐎ࠎᔎ䤎ⴎᬎ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎Ď䠎ⴎᤎĎ㈎⌎ᜎ㌎㠎⌎Ď⌎⌎ℎ䀀Ḏ㜎䠎ⴎ䌎⬎䤎ℎ㔎Ў✎㈎ℎ䈎ᬎ⌎䠎䌎⨎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ⌎⌎ℎĎㄎᨎ┎㤎ĎЎ䤎㈎⠀ᘀ䤎㈎ℎ㔎⤎㰀⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀Ȁ䤎ⴎ㈀㌀숀 ꃂ䀀ℎ㜎䠎ⴎᰎ㤎䤎ᬎ⌎『Ďⴎᨎ
(at arm’s length transactions) (3)ꃂ ᬀ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎ᔎ㈎ℎ䀎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏ䀎Ḏ㐎䠎ℎ䀎ᔎ㐎ℎᜎ㔎䠎⨎㌎ᤎㄎĎ㈎ᤎᬎ⌎『Ď㈎⠎Ď㌎⬎ᤎᐎ䌎⬎䤎ᰎ㤎䤎ᬎ⌎『Ďⴎᨎ㠎⌎Ď㐎ࠎᔎ䤎ⴎᬎ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎Ď䠎ⴎᤎĎ㈎⌎ᜎ㌎㠎⌎Ď⌎⌎ℎ䀀Ḏ㜎䠎ⴎ䌎⬎䤎ℎ㔎Ў✎㈎ℎ䈎ᬎ⌎䠎䌎⨎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ⌎⌎ℎĎㄎᨎ┎㤎ĎЎ䤎㈎⠀ᘀ䤎㈎ℎ㔎⤎㰀⼀瀀㸀
㈎⌎ጎ䰎Ȏጎ『ᤎㄎ䤎ᤎ㰎⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀⠀㈀⤀숀 เป็นการทำธุรกรรมในลักษณะที่เป็นธรรมเนียมทางค้าปกติเสมือนเป็นการทำธุรกรรมกับบุคคลทั่วไปที่มิได้มีความเกี่ยวข้องกันเป็นพิเศษ (at arm’s length transactions) (3)ꃂ ᬀ༎㐎
กันเป็นพิเศษꃂ⠀愀琀숀 arm’sꃂ氀攀渀最琀栀숀 transactions)ꃂ숀 (3)ꃂ숀 ปฏิบัติตามเงื่อนไขเพิ่มเติมที่สำนักงานประกาศกำหนดให้ผู้ประกอบธุรกิจต้องปฏิบัติก่อนการทำธุรกรรมꃂ䀀Ḏ㜎䠎ⴎ䌎⬎䤎ℎ㔎Ў✎㈎ℎ䈎ᬎ⌎䠎䌎⨎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ⌎⌎ℎĎㄎᨎ┎㤎
ธรรมเนียมทางค้าปกติเสมือนเป็นการทำธุรกรรมกับบุคคลทั่วไปที่มิได้มีความเกี่ยวข้องกันเป็นพิเศษ (at arm’s length transactions)ꃂ㰀⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀⠀㌀⤀숀 ปฏิบัติตามเงื่อนไขเพิ่มเติมที่สำนักงานประกาศกำหนดให้ผู้ประกอบธุรกิจ
length transactions) (3)ꃂ ᬀ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎ᔎ㈎ℎ䀎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏ䀎Ḏ㐎䠎ℎ䀎ᔎ㐎ℎᜎ㔎䠎⨎㌎ᤎㄎĎ㈎ᤎᬎ⌎『Ď㈎⠎Ď㌎⬎ᤎᐎ䌎⬎䤎ᰎ㤎䤎ᬎ⌎『Ďⴎᨎ㠎⌎Ď㐎ࠎᔎ䤎ⴎᬎ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎Ď䠎ⴎᤎĎ㈎⌎ᜎ㌎㠎⌎Ď⌎⌎ℎ䀀Ḏ㜎䠎ⴎ䌎⬎䤎ℎ㔎Ў✎㈎ℎ䈎ᬎ⌎䠎䌎⨎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ⌎⌎ℎĎㄎᨎ┎㤎ĎЎ䤎㈎⠀ᘀ䤎㈎ℎ㔎⤎㰀⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀Ȁ䤎ⴎ㈀㌀숀 ꃂ 䀀
⌎『䈎∎ᤎ䰎ᔎ䠎ⴎ┎㤎ĎЎ䤎㈎䌎ᤎ⨎ᘎ㈎ᤎĎ㈎⌎ጎ䰎Ȏጎ『ᤎㄎ䤎ᤎ㰎⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀⠀㈀⤀숀 เป็นการทำธุรกรรมในลักษณะที่เป็นธรรมเนียมทางค้าปกติเสมือนเป็นการทำธุรกรรมกับบุคคลทั่วไปที่มิได้มีความเกี่ยวข้องกันเป็นพิเศษ (at arm’s length transactions
length transactions) (3) ꃂᬀ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎ᔎ㈎ℎ䀎㜎䠎ⴎᤎ䐎Ȏ䀎Ḏ㐎䠎ℎ䀎ᔎ㐎ℎᜎ㔎䠎⨎㌎ᤎㄎĎ㈎ᤎᬎ⌎『Ď㈎⠎Ď㌎⬎ᤎᐎ䌎⬎䤎ᰎ㤎䤎ᬎ⌎『Ďⴎᨎ㠎⌎Ď㐎ࠎᔎ䤎ⴎᬎ༎㐎ᨎㄎᔎ㐎Ď䠎ⴎᤎĎ㈎⌎ᜎ㌎㠎⌎Ď⌎⌎ℎ䀀Ḏ㜎䠎ⴎ䌎⬎䤎ℎ㔎Ў✎㈎ℎ䈎ᬎ⌎䠎䌎⨎⬎⌎㜎ⴎ䀎ᬎ䜎ᤎ⌎⌎ℎĎㄎᨎ┎㤎ĎЎ䤎㈎⠀ᘀ䤎㈎ℎ㔎⤎㰀⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀Ȁ䤎ⴎ㈀㌀ 숀
┎㤎ĎЎ䤎㈎䌎ᤎ⨎ᘎ㈎ᤎĎ㈎⌎ጎ䰎Ȏጎ『ᤎㄎ䤎ᤎ㰎⼀瀀㸀ഀ㰀瀀㸀⠀㈀⤀ 숀 เป็นการทำธุรกรรมในลักษณะที่เป็นธรรมเนียมทางค้าปกติเสมือนเป็นการทำธุรกรรมกับบุคคลทั่วไปที่มิได้มีความเกี่ยวข้องกันเป็นพิเศษ (at arm’s length transactions)