. In case the documents have been translated from the original information or documents in another language, a Hong Kong Covered Entity shall ensure that the translator certifies that the translated
company’s strategic objectives and its progress towards meeting them. Such disclosures should: a) be linked to the company’s business model; b) be genuinely informative and include forward-looking elements
information or document has been translated from original information or document in another language, the responsible person according to this Notification shall act as follows: (a) ensure that the translator
is no concealment of any fact that should be disclosed; (2) have the translator certify that the substance of the translated information is accurate and consistent with the substance of the original
that should be disclosed; (2) have the translator certify that the substance of the translated information or documents is accurate and consistent with the substance of the original. Clause 10 The
occurred or is in existence and that there is no concealment of any fact that should be disclosed; (2) have the translator certify that the substance of the translation is accurate and consistent with the
documentation submitted to the SEC Office has been translated from any language other than Thai or English, the person having duty under this Notification shall also proceed accordingly; (a) have the translator
suitable investment or transaction; (4) investment analysis article conducted by the intermediary ; (5) informative disclosure or relevant services provided to the client after investment or entering into
them. Such disclosures should: a) be linked to the company’s business model; b) be genuinely informative and include forward-looking elements where this will enhance understanding; c) describe the
of asset allocation and suitable investment or transaction; (4) investment analysis article conducted by the intermediary ; (5) informative disclosure or relevant services provided to the client after