การเงิน (Exchange differences on translating the financial statement) หมายถึง ผลกำไรและขาดทุนจากการแปลงค่างบการเงินให้เป็นสกุลเงินที่นำเสนอรายงาน ทั้งนี้ วิธีการแปลงค่างบการเงินให้เป็นไปตามที่กำหนดใน

ทางการเงินที่เกี่ยวข้อง 6.2.2 ผลต่างอัตราแลกเปลี่ยนจากการแปลงค่างบการเงิน (Exchange differences on translating the financial statement) หมายถึง ผลก าไรและขาดทุนจากการแปลงค่างบการเงินให้เป็นสกุลเงินที่น า

1.27 โดยมีอตัราผลตอบแทนสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดรายได้ สทุธิ (Net interest margin: NIM) อยูท่ี่ระดบัร้อยละ 3.34 รวมถึงรายได้ที่มิใช่ดอกเบีย้เพิ่มขึน้จ านวน 2,139 ล้านบาท หรือร้อยละ 15.68 ซึง่สว่นใหญ่เกิดจาก

รักษาอตัราผลตอบแทนสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดรายได้สทุธิ (Net Interest Margin: NIM) ให้อยูใ่นระดบัทีส่อดคล้องกบัเป้าหมายทีร้่อยละ 3.44 และบริหารอตัราสว่นคา่ใช้จ่ายจากการด าเนินงานอื่น ๆ ต่อรายได้จากการ ด าเนิน

statement) ซึ่งมีรายการและสาระสำคัญอย่างน้อยตามแนวทางของเอกสารการเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงที่แนบท้ายประกาศนี้ ในการเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยงเกี่ยวกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าตามวรรคหนึ่ง ให้ผู้ประกอบธุรกิจลง

ยวกบัการซ้ือขายสัญญาซ้ือขายล่วงหน้า (risk disclosure statement) ซ่ึงมีรายการและสาระส าคญัอย่างนอ้ยตามแนวทางของเอกสารการเปิดเผยขอ้มูล ความเส่ียงที่แนบทา้ยประกาศน้ี ในการเปิดเผยขอ้มูลความเส่ียงเก่ียวก

ทุธิ Net Interest Margin: NIM อย่างไรก็ดี หากไม่นบัรวมรายการก าไรสทุธิ จากเงินลงทนุ และการรับรู้รายได้จากการขายทอดตลาดทรัพย์สนิหลกัประกนัจ านองของธนาคารบางแห่งในไตรมาสที่ 2 1 ปี 2562 แล้ว ผลการด าเนินงาน

ที่วางไว้ได้ โดยอตัราผลตอบแทนสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดรายได้สทุธิ (Net Interest Margin) อยูท่ี่ร้อยละ 3.43 ซึง่เพิ่มขึน้จากไตรมาสก่อนเลก็น้อย และอตัราสว่นคา่ใช้จ่ายจากการด าเนินงานอื่น ๆ ตอ่รายได้จากการ ด

รถรักษาอตัราสว่นทางการเงินที่ส าคญัได้ในระดบัที่สอดคล้องกบัภาพรวมเศรษฐกิจ และอยูใ่น ระดบัของเป้าหมายที่วางไว้ได้ โดยมีอตัราผลตอบแทนสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดรายได้สทุธิ (Net Interest Margin) อยู่ที่ร้อยละ

สทุธิ (Net Interest Margin: NIM) อยูท่ี่ระดบัร้อยละ 3.49 ส าหรับค่าใช้จ่ายจากการด าเนินงานอื่น ๆ ปรับตวัลดลงจากไตรมาสก่อนจ านวน 3,695 ล้านบาท หรือร้อยละ 17.45 สง่ผลให้อตัราสว่นค่าใช้จ่ายจากการด าเนิน