agent; (3) a mutual fund supervisor; (4) a private fund custodian; (5) a derivatives business operator; “claimant” means any person who is caused damage by the act of the respondent or any other person

supervisor; (4) a private fund custodian; (UNOFFICIAL TRANSLATION) - 2 - (5) a derivatives business operator; “claimant” means any person who is caused damage by the act of the respondent or any other person

(No. 3) dated 13 October 2004. Clause 3. In this Notification: “respondent” means any of the followings: (1) a securities company; (2) a local share selling agent; (3) a mutual fund supervisor; (4) a

Supervisor, and requirements relating to Approval, Valuation, and Operational Matters และ Part II : The Product Restrictions of Qualifying CIS ซ่ึงอยูใ่น Appendix C : Standards of Qualifying CIS ของ Memorandum

Operator, Trustee/ Fund Supervisor, and requirements relating to Approval, Valuation, and Operational Matters และ Part II : The Product Restrictions of Qualifying CIS ซึ่งอยู่ใน Appendix C : Standards of

ยืนยันว่าโครงการจัดการลงทุนต่างประเทศมีคุณสมบัติครบถ้วนตาม Part I : Qualifications of the CIS Operator, Trustee/ Fund Supervisor, and 

administrator) ซึ่งปฏิบัติงาน อยู่ในส่วนระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานจริง (production environment) ทั้งนี้ ในกรณีที่ไม่สามารถแบ่งแยก หน้าที่ความรับผิดชอบเน่ืองจากข้อจ ากัดทางด้านขนาดของการประกอบธุรกิจ ผู้ประกอบธุรกิจ

ขึ้น เช่น การแบ่งแยกบุคลากรที่ปฏิบัติหน้าที่ ในส่วนการพัฒนาระบบงาน (developer) ออกจากบุคลากรที่ท าหน้าที่บริหารระบบ (system administrator) ซึ่งปฏิบัติงานอยู่ในส่วนระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานจริง (production

administrator) ซึ่งปฏิบัติงานอยู่ในส่วนระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานจริง (production environment) ทั้งนี้ ในกรณีที่ไม่สามารถแบ่งแยกหน้าที่ความรับผิดชอบเนื่องจากข้อจำกัดทางด้านขนาดของการประกอบธุรกิจ ผู้ประกอบธุรกิจควร

as securities business operator in the category of mutual fund or private fund management or under custody of a securities company in its position as fund supervisor or custodian; (2) a financial