Translation (Translation) Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. The SEC, Thailand cannot undertake any

อ้างอิงได้ (reference rate) หรือ เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติทางการค้าที่ใช้กับธุรกรรมนั้น กรณีซื้อ/ขาย ตราสารหนี ้ ▪ กรณีหลักทรัพย์ประเภทตราสารหนี้ในตลาดรอง – ให้บริษัทจัดการเลือกใช้ราคาอย่างใดอย่างหนึ่ง

Microsoft Word - torchor_34_51_en_final (UNOFFICIAL TRANSLATION) Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference

ภายนอก (“external reference”) (ถา้มี) ที่ใชห้รือคาดว่าจะใชใ้นการเปรียบเทียบและวดัผลความส าเร็จตามตวัช้ีวดัและเป้าหมายดา้นความยัง่ยืน - ค่าฐาน (“baseline”) และช่วงเวลาที่ใชห้รือคาดว่าจะใช ้เพื่อให้ทราบถึงผล

กตราสารหรือบริษทัในเครือ และกระบวนการก าหนดและคดัเลือกตวัช้ีวดัและเป้าหมายดา้นความยัง่ยืน (ถา้มี) - ค่าอา้งอิงมาตรฐาน (“benchmark”) หรือแหลง่อา้งอิงภายนอก (“external reference”) (ถา้มี) ที่ใชห้รือคาด

เป้าหมายดา้นความยัง่ยนื - ค่าอา้งอิงมาตรฐาน (“benchmark”) หรือแหล่งอา้งอิงภายนอก (“external reference”) (ถา้มี) ท่ีใชห้รือคาดวา่จะใชใ้นการเปรียบเทียบและวดัผลความส าเร็จตามตวัช้ีวดัและเป้าหมายดา้นความยัง่

วดัและเป้าหมายดา้นความยัง่ยนื - ค่าอา้งอิงมาตรฐาน (“benchmark”) หรือแหล่งอา้งอิงภายนอก (“external reference”) (ถา้มี) ท่ีใชห้รือคาดวา่จะใชใ้นการเปรียบเทียบและวดัผลความส าเร็จตามตวัช้ีวดัและเป้าหมายดา้นความ

UNOFFICIAL TRANSLATION Readers should be aware that only the original Thai text has legal force and that this English translation is strictly for reference. Notification of the Capital Market

สารสนเทศข่าว มติ BOD 5-60 Final 20171126 Th เลขที NDR013/2560 เรือง แจง้มติทีประชุมคณะกรรมการบริษทัฯ ครั& งที เรียน กรรมการผูจ้ดัการ ตลาดหลกัทรัพยแ์ห่งประเทศไทย สิงทีส่งมาด้วย 1. สารสนเทศการไดม้าซึงสิน 2. สารสนเทศเกียวกบัการเสนอขายหุน้เพิมทุนของ บริษทั เอน็ 3. แบบรายงานการเพิมทุน บริษทั เอ็น.ดี. รับเบอร์ จาํกดั (มหาชน ประชุมเมือวนัที 26 พฤศจิกายน 2560 ในวาระทีสาํคญัดงัต่อไปนี& 1. อนุมติัให้นาํเสนอต่อทีประชุมผูถื้อหุ้น (Malaya) Sdn Bhd (“FKRMM”)จาก ริงกิตมาเลเซีย คิดเป็นร้อยละ 100 ของหุน้ FKRMM ค...

Global Quality Growth Fund บริหารจัดการโดย AIA Investment Management Private Limited ซ่ึงจัดต้ังตามกฎเกณฑ ของ Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) ภายใตกฎหมายที ่เกี