ราคาหุ้น PICO ในช่วงวันที่ 25 กรกฎาคม 2560 ถึงวันที่ 9 สิงหาคม 2560 แต่นายสุรินทร์ไม่ยินยอมปฏิบัติตามมาตรการลงโทษดังกล่าว ต่อมาเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2561 พนักงานอัยการได้ยื่นฟ้องคดีนายสุรินทร์ต่อศาลแพ่ง
Earlier, the Civil Sanction Committee decided to impose civil sanctions on Mr. Surin Banyongponglert in the case where he had sent trading orders of PICO shares in the manner of price manipulation
ก.ล.ต. ได้รับข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จึงตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่า ระหว่างวันที่ 25 กรกฎาคมถึงวันที่ 9 สิงหาคม 2560 (รวม 11 วันทำการ) นายสุรินทร์ซื้อขายหุ้น PICO อย่างต่อเนื่องผ่านบัญชีซื้อ
According to the information from the Stock Exchange of Thailand (SET) and SEC’s further investigation, it was found that from 25 July to 9 August 2017 (a total of 11 business days) Surin had been continuously trading PICO’s shares in his four securities trading accounts, that is, he submitted trading orders in a manner to drive up the share price by submitting a large number of trading orders. As a result, the price and trading volume of PICO’s shares were not in a normal market conditio...
กรณีนายสุรินทร์มีการส่งคำสั่งซื้อขายหุ้น PICO ในลักษณะสร้างราคาหุ้น PICO แต่นายสุรินทร์ไม่ยินยอมปฏิบัติตามมาตรการลงโทษทางแพ่งดังกล่าว ต่อมาเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2561 พนักงานอัยการได้ยื่นฟ้องคดีนาย